Adapter des Jeux de Rôle

Les « Jeux de rôles » populaires et imprimables peuvent être adaptés à l’aide d’éléments braille et tactiles pour les joueurs aveugles. C’est facile et ça ne prend pas beaucoup de temps à préparer si vous planifiez à l’avance !

Matériaux

• Instructions de jeu en caractère d’imprimerie et en braille
• Pièces tactiles découpées à partir du modèle
• Dé tactile (ou l’application Dice, qui fonctionne avec Voice Over)

Procédure

Adapter le jeu

Tout d’abord, imprimer les instructions du jeu à l’aide d’une imprimante à encre ou d’une embosseuse braille s’il y en a une de disponible. Ajouter du texte braille aux pages imprimées uniquement à l’encre. On peut soit ajouter des chiffres braille à chacun des dés ou utiliser de la peinture en relief pour remplir les points pour avoir une image tactile.

Ensuite, imprimer le modèle pour les différentes parties du personnage. On peut alors simplement placer le modèle sur le papier ou le matériel désiré et découper les deux en même temps, ou tracer le contour du modèle sur le matériau à découper.

Envisager d’utiliser différents papiers texturés, feutre, mousse et autres matériaux qui rendront les parties facilement distinguables. Certains papiers légèrement texturés peuvent être utilisés dans les imprimantes à encre pour simplifier le processus. Vous pouvez également imprimer les modèles en noir et blanc pour créer des dessins en ligne surélevée de chaque pièce à l’aide d’une embosseuse braille qui imprime des graphiques ou d'un four à thermogonflé PIAF.

Enfin, ajouter tous les autres éléments tactiles souhaités à l’aide de colle à paillettes ou d’autres embellissements. Laisser sécher avant d’utiliser.

Traduction du texte écrit sur la fiche : Construire un bonhomme de neige en lançant le dé. La face 1 du dé indique "corps en boule de neige", 2 "nez en carotte", 3 "yeux en charbon", 4 "bras en bâton", 5 "chapeau en velours" et 6 "bouche en galet".

Jouer le jeu

Le jeu peut être joué par un ou plusieurs joueurs. Chaque joueur doit avoir ses propres cases de personnage, mais le tableau d’instruction du jeu peut être commun.

Pour commencer, un joueur lance le dé et lit le nombre obtenu en comptant les bosses sur le dé. Envisager de les appeler « bosses » si vous mentionnez constamment le braille comme des « points » pour empêcher les débutants de confondre les deux concepts.

Le joueur trouve le numéro sur la feuille d’instructions et lit la partie de personnage pour l’ajouter à son personnage.

Si le joueur n’a pas déjà cette partie, il trouve la pièce tactile, puis l’ajoute à sa feuille de personnage finale.

La feuille de matrice et d’instruction est transmise au joueur suivant qui joue à son tour de la même manière.

Le jeu se poursuit jusqu’à ce qu’un ou tous les joueurs complètent leurs personnages.

Variations

L’application Dice pour iOS  est une alternative amusante à l’utilisation de dés normaux. Elle est accessible avec VoiceOver et a également des options pour changer la couleur des dés et de l’arrière-plan. Elle peut être utilisé pour les élèves qui ne peuvent pas lancer physiquement des dés, lire les dés, ou si vous n’avez tout simplement pas de dés.

Des cartes avec les numéros 1-6 en gros caractères et/ou braille pourraient également être utilisées à la place des dés. Le joueur tirerait simplement une carte au hasard à partir des cartes réparties sur la table, puis la retournerait pour obtenir le numéro. Le joueur replace la carte sur la table pour le tour du joueur suivant.

Le texte du tableau d’instructions nommant chaque case de personnage pourrait être simplifié pour les débutants ou les lecteurs en difficulté ou plus descriptif pour les lecteurs avancés. Par exemple, dans le jeu « Roll a Snowman » (lance les dés pour faire un bonhomme de neige), l’enseignant pouvait brailler « chapeau » au lieu de « chapeau de velours » pour une version simplifiée, ou laisser « chapeau de velours » pour une version plus avancée du jeu.

Cliquez ici pour télécharger un PDF imprimable pour le jeu « Roll a Jack O’Lantern ». (en anglais)

Vous voulez plus de modèles pour les jeux de rôle tactiles ? Découvrez les versions en anglais gratuites et payantes sur  SensorySun.org!